English Version (Beginner Level)
After a heavy rain, Mia saw something amazing in the sky: a bright, colorful rainbow that seemed to touch the ground right at the edge of her family's farm. She had seen many rainbows before, but this one looked different — closer, brighter, and somehow more real.
Without thinking twice, Mia ran across the wet grass toward the place where the rainbow met the earth. To her complete surprise, when she reached it, the rainbow felt solid beneath her feet, like a real bridge made of soft, colorful light.
Curious and excited, Mia began walking across the rainbow bridge. With every step, the colors changed beneath her feet — red, then orange, then yellow, each one warm and gentle against her bare toes. Below her, she could see her family's farm growing smaller and smaller.
At the end of the bridge, Mia found herself in a place unlike anything she had ever seen: a floating garden among soft, white clouds, filled with flowers in every color imaginable, each one humming a quiet, peaceful tune.
A small creature, looking like a cross between a rabbit and a bird, hopped toward her. "Welcome to Cloud Garden," it said cheerfully. "Not many children find the rainbow bridge. You must have a very happy heart."
Mia spent hours exploring the magical garden, playing with the friendly cloud creature, whom she named Puff, and tasting fruits that tasted like sunshine and sweet summer rain. Time seemed to move differently here, gentle and unhurried.
As the sun began setting, painting the clouds in beautiful shades of pink and gold, Puff gently reminded her, "The rainbow bridge only appears after rain, and only stays until sunset. You should head home now, little one."
Mia hugged her new friend goodbye and walked back across the rainbow bridge, the colors just as warm and gentle as before. When she reached the ground, she turned around to wave one last time, but the rainbow was already beginning to fade into the evening sky.
From that day forward, every time it rained, Mia watched eagerly for rainbows, hoping to find her way back to Cloud Garden and her gentle, cheerful friend Puff, keeping their magical secret safely in her happy, hopeful heart.
النسخة العربية
بعد مطر غزير، رأت ميا شيئاً مذهلاً في السماء: قوس قزح ساطع وملون بدا وكأنه يلمس الأرض عند حافة مزرعة عائلتها مباشرة. رأت أقواس قزح كثيرة من قبل، لكن هذا بدا مختلفاً - أقرب، أكثر سطوعاً، وحقيقياً بطريقة ما.
دون تفكير مرتين، ركضت ميا عبر العشب المبلل نحو المكان الذي يلتقي فيه قوس القزح بالأرض. لدهشتها الكاملة، عندما وصلت إليه، شعرت أن قوس القزح صلب تحت قدميها، مثل جسر حقيقي مصنوع من ضوء ناعم وملون.
فضولية ومتحمسة، بدأت ميا بالمشي عبر جسر قوس القزح. مع كل خطوة، تغيرت الألوان تحت قدميها - أحمر، ثم برتقالي، ثم أصفر، كل منها دافئ ولطيف مقابل أصابع قدميها العارية. تحتها، استطاعت رؤية مزرعة عائلتها تصغر أكثر فأكثر.
في نهاية الجسر، وجدت ميا نفسها في مكان لا يشبه أي شيء رأته من قبل: حديقة طافية بين غيوم بيضاء ناعمة، مليئة بزهور بكل لون يمكن تخيله، كل واحدة تدندن لحناً هادئاً وسلمياً.
قفز مخلوق صغير، يشبه مزيجاً بين أرنب وطائر، نحوها. قال بمرح: "مرحباً بك في حديقة السحاب. لا يجد الكثير من الأطفال جسر قوس القزح. لا بد أن لديك قلباً سعيداً جداً."
قضت ميا ساعات تستكشف الحديقة السحرية، تلعب مع مخلوق السحاب الودود، الذي أسمته بف، وتتذوق ثماراً طعمها كضوء الشمس ومطر الصيف الحلو. بدا الوقت يتحرك بشكل مختلف هنا، لطيف وغير متعجل.
مع بدء غروب الشمس، ترسم الغيوم بظلال جميلة من الوردي والذهبي، ذكّرها بف بلطف: "جسر قوس القزح يظهر فقط بعد المطر، ويبقى فقط حتى الغروب. يجب أن تعودي للمنزل الآن أيتها الصغيرة."
عانقت ميا صديقها الجديد وداعاً ومشت عائدة عبر جسر قوس القزح، الألوان دافئة ولطيفة تماماً كما كانت من قبل. عندما وصلت إلى الأرض، استدارت لتلوّح مرة أخيرة، لكن قوس القزح كان قد بدأ يتلاشى بالفعل في سماء المساء.
من ذلك اليوم فصاعداً، في كل مرة أمطرت فيها، راقبت ميا بشغف أقواس القزح، آملة أن تجد طريقها عائدة إلى حديقة السحاب وصديقها اللطيف والمرح بف، محتفظة بسرهما السحري بأمان في قلبها السعيد والمليء بالأمل.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire